译文
只需趁兴游赏
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远(yuan)远传来凄清的(de)瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒(han)冷的长江边,江景(jing)凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹(dan)奏起琴弦。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
照镜就着迷,总是忘织布。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
天空将降瑞雪,湖(hu)面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约(yue)约,若有若无。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
恐:担心。
66.舸:大船。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。